Accueil › Blog › Rendre hommage
Rendre hommage

Le pont de l'arc-en-ciel : origine et signification de ce texte qui console

Quand un chien ou un chat nous quitte, il y a souvent quelqu'un pour écrire : « Il a passé le pont de l'arc-en-ciel. » Cette image, partagée des millions de fois, console des familles du monde entier. Mais d'où vient-elle vraiment ?

Par l'équipe Capturmoment📅 27 octobre 2026⏱️ 5 min de lecture
Un arc-en-ciel au-dessus d'une prairie
Photo : Unsplash

Ce que raconte le pont de l'arc-en-ciel

Le texte décrit un lieu situé juste avant le paradis. Quand un animal très aimé meurt, il s'y rend. Il y trouve des prairies, de l'eau fraîche, du soleil, et d'autres compagnons avec qui jouer. Ceux qui étaient malades ou âgés y retrouvent la santé et la vigueur.

Un seul manque : la personne qui l'aimait. Alors l'animal attend. Le jour où son maître arrive à son tour, il le reconnaît de loin, court vers lui, et ensemble ils traversent le pont de l'arc-en-ciel, pour ne plus jamais être séparés.

Une histoire vraie : un chien nommé Major

Pendant des décennies, personne ne savait qui avait écrit ce texte. Plusieurs personnes en ont revendiqué la paternité. En 2023, un historien américain a enfin retrouvé son autrice : Edna Clyne-Rekhy, une artiste écossaise.

Elle l'avait écrit en 1959, à l'adolescence, pour se consoler de la mort de son chien Major. Elle le gardait pour elle, puis en a tapé quelques copies pour des amis. Le texte a ensuite voyagé de main en main, sans son nom : dans des bulletins d'associations de protection animale, sur les premiers forums Internet en 1993, puis dans une célèbre rubrique de courrier des lecteurs américaine en 1994. Il est devenu le texte de deuil animal le plus partagé au monde.

Pourquoi cette image fait autant de bien

Elle dit que l'animal ne souffre plus

Après une maladie, une vieillesse difficile ou une euthanasie, l'image d'un compagnon qui court de nouveau, en pleine santé, apaise beaucoup.

Elle promet des retrouvailles

Le plus dur dans le deuil, c'est le « plus jamais ». Le pont de l'arc-en-ciel remplace cette idée par un « à plus tard ». Chacun y met ses propres croyances, mais l'image laisse de la place à l'espoir.

Elle reconnaît que ce lien était unique

Le texte parle d'un animal « tout spécial » pour quelqu'un. Il dit, sans détour, que cet amour comptait vraiment. C'est souvent ce que les personnes en deuil ont le plus besoin d'entendre.

Une bougie allumée dans l'obscurité
Photo : Unsplash

Comment utiliser cette image dans le deuil

  • Pour en parler aux enfants : c'est une image douce et facile à comprendre. Pensez à dire aussi clairement que l'animal est mort et ne reviendra pas. Notre article sur comment expliquer la mort d'un animal à un enfant vous guide pas à pas.
  • Dans un message de condoléances : « Il court maintenant de l'autre côté du pont » est une phrase tendre, à condition de connaître un peu la sensibilité de la personne.
  • Le 28 août : cette date est devenue, dans plusieurs pays, la journée du souvenir des animaux disparus. Allumer une bougie ou faire sa promenade préférée ce jour-là est un joli rituel.
  • Dans un hommage : une photo, une lettre, ou une chanson qui porte son nom. Retrouvez d'autres idées dans 8 idées pour honorer sa mémoire.

Et si l'on n'y croit pas ?

Il n'est pas nécessaire de croire au paradis pour que cette image fasse du bien. Beaucoup la voient simplement comme une manière poétique de dire que l'amour ne disparaît pas avec la mort. Ce qui compte, c'est ce qu'elle vous apporte, à vous.

Gardez son souvenir vivant

Une chanson écrite avec son nom et vos souvenirs, et un mémorial en ligne où vos proches peuvent laisser un mot et allumer une bougie.

Créer son hommage →🎧 Vous écoutez sa chanson avant de payer · Satisfait ou remboursé

Questions fréquentes

Que signifie « passer le pont de l'arc-en-ciel » ?
C'est une façon douce de dire qu'un animal est mort. L'expression vient d'un texte qui imagine un lieu paisible où les animaux disparus retrouvent la santé et attendent leur maître.
Qui a écrit le poème du pont de l'arc-en-ciel ?
Il a été écrit en 1959 par une jeune Écossaise, Edna Clyne-Rekhy, après la mort de son chien Major. Son nom n'a été confirmé publiquement qu'en 2023.
Existe-t-il une journée du pont de l'arc-en-ciel ?
Oui, le 28 août est le « Rainbow Bridge Remembrance Day », une journée pour se souvenir des animaux disparus. Elle est surtout suivie dans les pays anglophones.

Sources

🐾
L'équipe Capturmoment
Depuis 10 ans, nous créons des chansons et des mémoriaux pour aider les familles à garder vivant le souvenir de leur compagnon.